صاحبة شركة Etymo مترجمة محلفة معتمدة حاصلة على شهادة الترجمة في اللغتين العربية والفرنسية. ولدى فريق العمل موظف يتمتع بقدرات لغوية عربية مهمة، وكان قد عمل في السابق محرراً مسؤولاً لدى وكالة إخبارية عربية.

تستطيع Etymo أن تقدم الترجمة من وإلى اللغة العربية بدقة وجودة عاليتين، إذ إن كل خدماتها تتم بالتعاون بين شخصين محترفين.

نحن نعمل بشكل منتظم ونقدم لزبائننا ترجمة الشهادات الجامعية وكشوفات العلامات لكل الفروع وبالأخص اختصاصات الطب وطب الأسنان والهندسة والعلوم الإنسانية والتربية والهندسة الزراعية وغيرها من الاختصاصات الأخرى، كما إننا نترجم أيضا الشهادات والوثائق التالية:

- شهادات التدريب المهني لكل الاختصاصات

- شهادات العمل والشهادات الدراسية

- شهادات الميلاد

- عقود الزواج

- الدفاتر العائلية

- رخص القيادة

- العقود

- الأحكام القضائية

- المراسلات الرسمية والعديد من الشهادات الأخرى.

إلى جانب المهارات اللغوية ومهارات الترجمة نتمتع أيضاً بالخبرات اللازمة وبتجربة مهنية طويلة فالترجمة حسب تصورنا تعني إعادة تحرير النص بلغة أخرى تعكس مضمون النص الأصلي دون أن يكون للقارئ إحساس بأن النص مترجمٌ

تأكد واقتنع بنفسك بجودة خدماتنا وشفافية أسعارنا وكذلك الالتزام بالمواعيد والمرونة التي نتمتع بها.