DeutschEnglischFrançaisعربي
facebook
سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

حسب النظام الأوروبي العام لحماية البيانات

ملخص: نشأ هذا الموقع ليزودكم بالمعلومات المتعلقة بخدماتنا، فنحن نتلقى بياناتكم الشخصية فقط إذا ملأتم استمارة التواصل وأرسلتموها لنا ونستخدم هذه البيانات فقط في إطار العمل معكم ويمكن تسليمها لشخص ثالث فقط وفق الأحكام القانونية.

 نحن لا نستخدم تطبيقات خاصة بمتصفح الإنترنت ولا نستعمل خدمات تحليل غوغل. الرجاء قراءة المزيد من أجل الإطلاع على تفاصيل أكثر.

1- إسم وعنوان الشخص الذي يقوم بمعالجة البيانات

Etymo

 صاحبة الشركة هي غابريلا باتسكي

Darmstädter Str. 13

D-64646 Heppenheim

496252910760+

info@etymo.de

www.etymo.de

بناء على حجم الشركة فنحن لسنا ملزمين على تعيين مسؤول لحماية البيانات الشخصية.

2 - الغاية من وراء معالجة البيانات الشخصية والأسس القانونية لهذه المعالجة

 إن اختصاص هذه الشركة هو ترجمة ومعالجة النصوص من مختلف اللغات وتقديم خدمات متعددة في هذا المجال والهدف الرئيسي من استخدام البيانات الشخصية هو تحرير العقود وهناك أهداف ثانوية أيضا تتمثل في تنظيم الزبائن وإدارة الموقع وكذلك أهداف إحصائية.

ويمكن تقسيم هذه البيانات الشخصية على الشكل التالي:

الزبائن: يشمل هذا القسم البيانات الشخصية والعناوين والعقود والفواتير والدفع والإئتمان وكذلك معلومات الرعاية.

مقدمي الخدمات: يتضمن بيانات العنوان والتواصل والعقود والحساب.

الراغبين في خدمات إيتيمو: نقصد هنا بيانات العنوان والتواصل والائتمان.

كما تتم معالجة البيانات الشخصية فقط إذا وُجدت إحدى الحالات التالية:

- الشخص المعني وافق على معالجة البيانات الشخصية من أجل هدف معين.

- المعالجة ضرورية من أجل تحرير عقد معين.

- المعالجة ضرورية يقتضيها الإنصياع  للقانون.

3- من يمكنه الإطلاع على البيانات الشخصية

تستخدم البيانات الشخصية فقط في إطار الشركة ويمكن تسليمها لطرف آخر وفق القوانين الجاري العمل بها كإرسالها مثلا إلى مؤسسة رسمية إذا فرضت الأحكام القانونية ذلك. ولن يتم إرسال البيانات الشخصية إلى بلد آخر أو إلى منظمات دولية.

4- المدة الزمنية لتخزين البيانات الشخصية

تمسح البيانات الشخصية بعد إنقضاء فترة التخزين القانونية والعقدية. وإذا لم تعد تنطبق الأهداف المذكورة أعلاه.

5- الحق في المعلومة أو التصحيح أو المسح

لكل معني بالأمر الحق في الإطلاع على بياناته الشخصية وتصحيحها في حال كانت خاطئة أو ناقصة كما يحق له أيضا مسح هذه البيانات أو تقييد استخدامها ما لم يتعارض ذلك مع الأحكام القانونية وتعتبرهذه الإجراءات مجانية فيكفي أن تبعث لنا إشعاراً على شكل نص. كما يحق للمعني بالأمر تقديم شكوى لدى الجهة المسؤولة وهي مفوض ولاية هيسن لحماية البيانات الشخصية.

6- الإلتزام بتوفير البيانات

 يمكن أن يكون توفير البيانات الشخصية أمرا يفرضه القانون ويكون المعني بالأمر في هذه الحالة ملزماً بتوفير بياناته الشخصية وفي حال لم يتم توفير هذه البيانات الضرورية لا يمكن تلبية طلبات هذا الشخص.

7- إتخاذ القرار آلياً

نحن لا نستعمل أي شكل من أشكال إتخاذ القرار آلياً.

8- إرشادات أخرى

كما هو الحال بالنسبة لكل المواقع على الإنترنت يتم تخزين بيانات مجهولة الإسم بشكل آلي لكل من يتصفح موقعنا. والهدف من تخزين هذه البيانات هو التقييم الإحصائي للموقع وحمايته من القرصنة. ولا يتم جمع هذه البيانات مع مصادر البيانات الأخرى كما إنه لا يتم إرسالها إلى طرف ثالث. وتُمسح هذه البيانات وفق ما تمليه علينا الأحكام القانونية، بمجرد عدم الحاجة إليها للهدف الموضح.

عند إرسال إحدى إستماراتنا للتواصل يتم تخزين البيانات حسب هذه السياسة المتعلقة بحماية الخصوصية.

لا توجد خدمات تحليل غوغل أو الإعلان أو التعقب على هذا الموقع.